I agree that trying to get stuff done after work is often a non starter. But, I find you can do a lot with one weekend a month of real focused effort without burning out or feeling much pressure.

Alternatively, just put yourself out there. You don't need to be great, just find a job a little closer to your goal.