You are right, I didn't notice at first that I was conflating two different ideas. Thanks for the correction!

But it is a short step from "men have natural abilities and disposition toward leadership" and "people shouldn't have universal sufferage" to women shouldn't vote.