I recommend checking out Rune Factory 4 on the Nintendo 3DS. It has some pleasantly surprising dynamic world (well, a single town at least) for a console – let alone handheld – title.