Most free software is proprietary software! Big chunks of Facebook's code base is proprietary, and the data they collect is extremely proprietary. Ditto for google.

By "the expectation that software should be free", parent meant the expectation that you don't pay money for access to a hosted copy.