In my experience, resting a Macbook on something that's soft (like a blanket) so that the underside is blocked has rather catastrophic effects on its ventilation.

That said, it should not be possible to cause a runaway failure in the battery via the laptop overheating.