Men can be mistreated and leave on their own, they don't need to have female colleagues suffer.

A lot of what is in this article is not even exclusive to women.

Culture has a long inertia, it replicates and grows by itself. So yes, toxic workplace become ever more toxic and no a toxic culture cannot be improved.