As a suckless terminal user I would say it is not the goal of the terminal emulator to provide scrollback, gnu screen or tmux are far better tools for that purpose.
In the case of tmux, it's only a single line change to activate mouse scrolling. It's nice to have the times when I switch over from a browser and instinctively try to scroll around.