In America (and I may be biased b/c my kids say it all the time) to toot means to blow your car horn...but it also means to fart. If I say "I tooted this morning," most people will assume I farted. You might want to reconsider that one.