> cars have some serious computer hardware

Yes, that's it. Signal processing for forward looking radar, forward and backward looking cameras, and side-looking sonar sensors. Definitely local.

Cloud wouldn't work. The Teslas have LTE data links, but their latency is grossly unpredictable.