> From the people I've talked to who build their own things from wood, they either build from published plans, or they use their intuition developed from seeing a lot of successful designs and make theirs similar.

Or just look at actual "shipping" furniture and borrow their dimensions.