> Do you see any big advantage of using a lot of buffers/tabs/splits over running multiple vims inside tmux?

I think my personal benefit is that I don't have to make a bunch of new SSH connections every time I want to split files in vim, I can just open up a new buffer.