I work part time at the company that manages the new style signs for bus stations (EDIT: in London, to be clear), so we've gotten to see a bit of the size of the operation TFL has to deal with gathering and processing the bus information. He might have some details wrong, but he's certainly not gotten the complexity level wrong.