> Nobody's suggesting that i and j be used for anything other than loop counters: integers

You're right, I missed the 'indices' part of your original comment. Unfortunately I've worked at a couple of places where they're used in every for loop.