>It would be far worse if everyone was inventing their own solution for this

They are - HJSON, JSON5, TOML, etc. Most of these reference YAML's overcomplicated spec as a reason for their existence.