Their nonprofit accounts are designed for "nonacademic" orgs. If there's an account type that's applicable to university research (not just students) then I'd be thrilled.
This is only for the teaching/student aspect of academia. There's the whole business side of academia which is still a non-profit, still doesn't have any money, but for which the academic stuff doesn't apply.