Not a book, but if you are looking for a real-world motivation for a lua project - try out awesomewm, a window manager thats customizable using lua. You'll write some lua scripts and end up with a workspace to your liking.