I believe the point was that Buffet was comparing two things as if they were equivalent, while in fact one has an additional level of taxation between when it provided value to a consumer and when it got into the hands of the person providing the value.

A corporation's income does not include money paid out in salaries (as it obviously shouldn't).