My money is on the fact that ad blockers save several times the bandwidth per user that could possibly be saved by a switch away from JSON/XML.

Ignoring everything else there are much lower hanging fruit to save bandwidth.