There is a significant difference between bundling a bill into a high stakes omnibus such as the budget and passing it individually. It's much easier to stand up and say "I voted against a single bill" then "I voted against the budget and shut down the government". It's a strong arm negotiation tactic to force members to vote against their position on a less important issue. This is the same reason that so much pork gets thrown into the large bills.