Having a "fi" or "ff" or similar typographic ligature at all in any monospace font is a grave mistake. (Typographic as opposed to ligatures that have been promoted to letters in certain languages, such as "ß").