No, not really. The submission you linked to never got any attention. A small number of reposts are allowed if a story hasn't gotten significant attention in the last year. See here:

https://news.ycombinator.com/newsfaq.html