Sexism or not, it's making women feel uncomfortable.

Maybe these red/yellow cards can help give the poorly socialized some clear social cues. And handing them out is certainly going to be empowering.