I don't see any reason to believe that AGI or even existing LLMs will be worse in these respects than the doctors of dumb algorithms mentioned in the article. If anything, I'd expect AI models to have potential to help mitigate the kinds of issues described.