Accurate positional audio from a stereo source is far from easy.

Try playing Rainbow Six: Siege. You can accurately shoot people through walls just by listening to their footsteps.

It's even harder with surround setup.