The question is about new copyright in both cases, not subsisting copyright. You hold the copyright to the elements originating with you in a derivative work.