Yup, i noticed an opportunity to make it smaller while golfing.

There is one advantage of the golfed version, which is that it will also inject avatars wherever it finds the .hnuser class, including on other pages.