There's something .. out of proportion when equating fixing a capitalization error with "collaborating." Collaborating with the Stasi often meant compromising the safety of one's friends, family, and fellow citizens - to the tune of seeing them killed or cruelly imprisoned.

Changing "Github" to "GitHub" in a text file isn't even close to the same scale, and using that language is pretty tone-deaf.